Werkbezoek van Ria en Piet Beukenkamp en Trijntje en Jaap Stellingwerff.

Woensdag 22 oktober 2008

We vertrekken om 05.15 uuruit Boskoop. Met drie langere pauzes rijden we in 18.15 uur naar Osorhei, waar we om 22.30 (plaatselijk 23.30 uur)aankomen.

Donderdag 23 oktober 2008

We gaan naar Caritas. Daar zijn Radu Aliz en Nagy Tenzi druk bezig met de begroting voor 2009 m.b.t. het bejaarden tehuis
De klacht (onder stress) is dat de overheden niet voldoende inzicht hebben in de (gesanctioneerde) jaar cijfers over 2007.
Het officiële jaarverslag 2007 is weliswaar net klaar, maar helaas alleen de Duitse versie.
Wij hebben vervolgens een gesprek met Nagy Andrea en Hegedus Ilona over het jaarverslag 2007. Door steeds maar weer 'nieuwe' wijzigingen en de discussie over een goedkope uitvoering is nu alleen een 'buitenland' versie klaar. De Roemeense volgt op zeer korte termijn. Om voor het volgend jaar dergelijke problemen te voorkomen vragen zij naar de mogelijkheid om in december al een “Format” klaar te hebben, met de vereisten waaraan een jaarverslag moet voldoen. Het verzoek is hen daarbij te helpen. Rajna Jozsef moet dit wel accorderen.

Kosten onderhoud

Vervolgens bepreken we de salaris ontwikkeling in Roemenië. Het minimum bruto salaris is 540,- lei/mnd. (daarbij krijgt men vaak een “extra” inkomen (soms wel 1.000,-lei) buiten de sociale verzekeringen en belasting om)
Een beginnend academicus verdient bruto 1.080.-lei.
Sedert kort krijgen de ervaren verpleegkundigen in het ziekenhuis bruto 1.500,- lei/mnd.

Tenslotte bespreken we met Tenzi de eigendomssituatie van de gebouwen. Dit in verband met het onderhoudsprobleem.
Tenzi heeft na een stevige discussie met de Vicarus (hoofd adviseur van de Bisschop) gesproken over de eigendom situatie. De EU geeft geen geld aan projecten waarvan de kerk eigenaar is. De traditie is dat alle gebouwen van Caritas (ook de nieuwe winkel) eigendom van de kerk is. Nu heeft Tenzi bereikt dat zowel St.Martin (het bejaarden tehuis) en de nieuwe loods voor 39 jaar aan Caritas om niet in gebruik worden gegeven(daarna wordt het definitief eigendom).
Op grond van deze contracten biedt de EU de mogelijkheid om eventuele projecten van Caritas te subsidiëren.

Truien sorteren

Vrijdag 24 oktober 2008

De overname van de gebouwen St.Martin en Spartacus voor 40 jaar en daarna definitief, is een goede zaak maar vereist wel een eigen onderhoudsprogramma. We bespreken de mogelijkheid van een technische man die wekelijks alle gebouwen en installaties controleert op onderhoud, en die in staat is om reparaties zelf op te lossen. Caritas kan niet op Jan en Herman Willemsen (van de Stichting Steungroep Nederland Roemenie) wachten, hoe goed en graag die het ook doen.
Egeli Jozsef heeft enkele gedachten, waarover we discussieren.

Egeli stelt voor om een combinatie aan te gaan met een technische man die al werkt bij Caritas of bij de bisschoppelijke gebouwen.
Dat kan alleen als er een contract ligt, waarin duidelijke afspraken staan die garanderen dat de man ook komt en waarvoor je hem betaalt.
Egeli zal de verschillende alternatieven mee doordenken.

Daarna gaan we alle opslagplaatsen langs. In loods 4 en 5 staan nog een 10 tal hoog/laag bedden, deels met houten ombouw. Twee daarvan gaan naar Marghita. Ook staan er een aantal rollators en een rolstoel. Ook staan er een vijftal til-liften. We halen Radu Aliz erbij die ze herkent van de cursus van Coby (StStNedRom). Maandag zullen we aan Kiss Istvan vragen of ze nog functioneren (batterijen etc.)

Na deze rondgang hebben we nog een kort gesprek met Egeli Jozsef en Hegedus Benita over het hulpproject. Zij hebben regelmatig contact met andere hulporganisaties om samen de grote problemen aan te pakken. Zij zijn wel van mening dat de kloof tussen arm en rijk steeds groter wordt. Zij leveren overdag de hulpgoederen aan de mensen die daarvoor langs komen, zoals de voedselpakketten etc.
's Middags en 's avonds doen ze de huisbezoeken voor de indicatiestelling voor nieuwe 'klanten'.

Het blijkt dat Csapo Melinda in de apotheek is. Daarom gaat Jaap naar haar toe.
Szabo Ildiko heeft nog een groot probleem met haar gezondheid. Zij is geopereerd en krijgt nu chemokuren. Ze is thuis, maar overdag gaat ze wel naar de universiteit en doet daar (zeer beperkt) haar werk. Dan is ze in ieder geval onder de mensen en 's avonds krijgt ze veel bezoek en telefoontjes.

In november gaat ze een maand weg naar de USA om daar te trouwen en komt in december terug. Ze wil het werk voor Caritas graag voortzetten maar wel als zelfstandig apotheker. Ze heeft haar apotheker bul (universitair) en is opgeleid om de apotheek te mogen en kunnen draaien. Ze doet het graag samen met Szabo Ildiko, maar kan het inmiddels prima alleen.

Trijntje, Ria en Vargas Zita zijn dan nog steeds druk bezig met het sorteren van de medische materialen in het Thuiszorg gebouw in Osorhei. Er is een enorme voorraad materialen, met name katheters en andere urologische materialen. Omdat deze hoeveelheid te groot is voor Caritas zal dit moeten worden doorgegeven aan een ziekenhuis. Dit kan via de thuiszorg (CID) of de apotheek.
Inmiddels ligt er veel materiaal dat, omdat het overzichtelijk wordt opgeslagen, ook effectief gebruikt kan worden. Maandag wordt er verder gesorteerd.

Zaterdag 25 oktober 2008

Na het ontbijt sorteren Trijntje en Ria de kleding verder.
Daarna gaan we naar de stad en bezoeken enkele 2e handswinkels.
“London Shop” De kleding is daar ca. 2x zo duur als bij Caritas, maar de kleding is gestreken en professioneel opgehangen etc. Het is er op zaterdag erg druk.

In een normale meubel / gift winkel zijn dezelfde kaarsen (Bolsius) te koop als bij Caritas voor globaal 2 keer zo veel lei.
(bij ons volgende bezoek in februari 2009 bleek de winkel te zijn vertrokken.falliet?)

In Osorhei maken we een rondje om een paar mensen te bezoeken.
We ontmoeten een aantal mensen waarmee we een afspraak maken om hen te bezoeken.
's Avonds gaan we samen met de familie Mezsaros eten in Motel Krinon.

Zondag 26 oktober 2008

Om 10 uur gaan we naar de kerk. Daar is een jonge (kandidaat) dominee. Weinig kerkgangers. (ca. 10 mannen en 25 vrouwen) Kallay Laszlo preekt in een kerk in Oradea.

Laszlo is kandidaat van de Hongaarse partij, de UDMR, voor de parlementsverkiezing van 30 november. Als hij gekozen wordt dan vertrekt hij naar Bucarest, maar kan na evt. 4 jaar zijn oude plaats (predikant in Osorhei) terugkrijgen.
In de discussie over het diaconale fonds zegt Laszlo dat het nog nodig is hoewel ook hij de verborgen nood onvoldoende kent.
Op dit moment gaat het geld vooral naar mensen die medische hulp (en/of medicijnen) nodig hebben en het niet kunnen betalen. Hij acht een gesprek over de noodzaak van en/of wijziging in de hulp wel nodig. Medio november heeft hij met Rajna Jozsef een dergelijk gesprek. Wij zullen nu het geld geven, maar in overleg met de 4 geestelijken volgend jaar de noodzaak in breed verband aan de orde stellen. Het kost ons, sedert het wegvallen van de classicale diaconie, veel meer moeite om het geld te verzamelen. We zullen met Jozsef en Laszlo proberen op donderdag- of vrijdagmiddag 17.00 uur een overleg met de 4 pastores te organiseren voor de overdracht van de diaconale en kerkelijke gelden.

Laszlo vindt dat voorlopig de FPPO 'slapend' gehouden kan worden. Het blijkt dat Jon Pop de nieuwe burgemeester, zijn toezeggingen ook probeert na te komen in tegenstelling tot Codau die veel beloofde maar niets deed. De noodzaak van een FPPO bijeenkomst is er voorlopig niet. Ria vraagt wel naar de noodzaak om het contact tussen de artsen en Caritas aan te houden. Voorlopig moeten we dat, als het gewenst is, rechtstreeks doen.
Het motel KRINON loopt redelijk goed. In oktober waren tot nu toe 200 overnachtingen. Veel buitenlanders maar ook naar huis terugkerende Roemenen.

Maandag 27 oktober 2008

Scholen

In Oradea hebben we een gesprek met Kiss Istvan, de beheerder van de opslagloodsen. Met hem bespreken we de Transportlijst.

Vervolgens gaan we ter plekke de tilliften bekijken. Ria ziet meteen de manco’s: de tilliften die op een accu werken hebben geen energie meer, maar nergens zijn oplaadapparaten voor de accu's te vinden, dus zijn deze tilliften waardeloos.
Er zijn twee handbediende tilliften waarbij de patiënt met een band om, door de lift uit een (rol)stoel wordt getild en staande wordt gehouden. Deze liften kunnen nog gebruikt worden.

Vergoedingen thuiszorg

We stellen Tenzi een aantal vragen over de betalingen door de verzekering voor thuiszorg.
Zij vertelt ons kort de situatie:
1. De verzekeringen dekken alleen de kosten van de patiënten, die na opname uit het ziekenhuis, worden ontslagen terwijl ze thuis nog medische handelingen nodig hebben, voor maximaal 56 dagen. De leeftijd van de patiënten is niet bepalend. Alleen het feit dat ze eerder thuis behandeld moeten worden dan wanneer ze in het ziekenhuis zouden moeten blijven. Echter de concurrentie in de stad is groot, vooral door verpleegkundigen die alleen injecties o.i.d. geven. Maar zij geven geen zorg zoals Caritas dat kan leveren.
2. In de kleine dorpen ligt dat geheel anders. Het merendeel van de patiënten worden door de huisarts aangemeld en vallen dus niet onder de uitkering. Om die reden is Caritas samen met de gemeente de onderhandelingen met de verzekeringen begonnen, om toch een uitkering te krijgen. Het argument is dat de overheid steeds meer kleine ziekenhuizen op het platteland sluit. Caritas vindt dit een vergelijkbare situatie als die van de ziekenhuizen in de stad waar de patiënten, ook voor de nabehandeling, bij de thuiszorg komen. Deze onderhandelingen verlopen traag. Enkele gemeenten willen graag een thuiszorg hebben, en proberen daarvoor vaak in natura (het ter beschikking stellen van een onderkomen) en soms met een kleine vergoeding Caritas te stimuleren om te komen. Helaas is niet elke gemeente zo positief.
3. Er bestaat in Roemenië nog geen specifieke opleiding voor thuiszorg verpleegkundigen. Ze moeten dus de opleiding in de aanvullende zorg, zoals de thuiszorg die verleent, in de praktijk leren. Vandaar dat de praktijk opleiding die Ria geeft zo wordt gewaardeerd èn door de inspectie wordt gehonoreerd met accreditatie.Het merendeel van de huidige thuiszorg verpleegkundigen hebben het vak zichzelf eigen moeten maken.

Vervolgens hebben we nog een kort gesprek met Szabo Danille. We bespreken het 'bruidsjaponnen' probleem. Ondanks het feit dat de jurken voor 80,- lei zijn geprijsd, is er nog maar één verkocht. Volgens Szabo is de reden dat in Roemenië de bruidskleding, zeker bij de middenklasse, vrijwel altijd wordt gehuurd. Het heeft dus weinig zin om ze nog duurder te koop aan te bieden. Nu bekend is, dat ze nog geheel nieuw zijn, adviseren we hem om na te gaan of hij ze voor een veel hogere prijs niet beter kan verkopen aan een verhuurbedrijf o.i.d. Szabo geeft aan daar naar te informeren

Voor de lunch brengt Piet, Trijntje en Ria naar Osorhei, waar zij samen met Fabian AnnaMarie en Vargas Zita de opslag in het sociaal centrum verder inruimen.

Overleg met afdelingshoofden

Na de lunch is er om half twee een overleg met alle afdelingshoofden.
Jaap geeft een inleiding aan de hand van een organisatieschema van Caritas. Daarbij komt duidelijk naar voren dat Caritas een behoorlijk complexe organisatie is. Het blijkt dat Caritas het goed doet. Ze heeft een zeer goede naam in Oradea en de Provincie. Wil je die naam hooghouden dan heb je een sterke organisatie nodig. Gezien de vele onderlinge relaties tussen alle afdelingen is het noodzakelijk dat de informatie uitwisseling (de communicatie) optimaal is. Vanuit het verleden bestond Caritas teveel uit kleine eilandjes ieder met zijn eigen problemen en beperkte blik. Dat kan in de nu snel veranderende wereld niet meer. Daarom legt Jaap de vraag voor of de afdelingschefs verbeteringen in de organisatie en de communicatie zien. Nagy Tenzi zegt dat hun generatie, vooral door het communisme gevormd, moeite heeft met een open communicatie en dat kost tijd.
Jaap stelt ook dat, omdat de goederen- en geldstroom binnen Caritas voor een belangrijk deel (70%) vanuit het buitenland komt, men moet verwachten dat die stroom af neemt, nu Roemenië in de EU zit. Daarop moet Caritas zich vooral richten.
Nagy Tenzi zegt dat de cijfers voor 2008 een behoorlijke toename in de overheids- en verzekeringsfinanciering laat zien. In één jaar is die gestegen van 3% naar 10%. In de daarop volgende discussie blijkt dat door de toetreding tot de EU de subsidies van de landsregeringen stoppen en men in het buitenland geheel aangewezen is op particuliere sponsors. Fondsen vanuit Brussel komen pas als het eigendom is verzekerd. Dat is nu kort geleden gebeurd wat betreft St. Martin en de nieuwe winkel.

Dan gaat de discussie over naar het voorstel om een “onderhoudsbureautje” te maken, die het klein onderhoud van de gebouwen tot zijn verantwoordelijkheid heeft. Momenteel komt onderhoud niet voor en reageert men pas als het goed fout gaat en dan moet nog een project geschreven worden en geld uit het buitenland worden gevraagd.
Een technisch geschoolde medewerker moet zeer regelmatig alle gebouwen langs om kleine reparaties uit te voeren en grotere noodzakelijke reparaties signaleren en voor die reparaties een bedrijf in huren.
De discussie verloopt als volgt:
1. Een goede technicus is duur. Hij wordt snel weggekocht door andere bedrijven. Er zijn slechte ervaringen met onderhoudsmensen.
2. Men denkt eerder in decentrale onderhoudsmensen die de problemen verzamelen en een gespecialiseerd bureau laten repareren.
3. Toch kan een man die kleine reparaties uitvoert en groot onderhoud signaleert zich zelf prima terugverdienen. Hij voorkomt grote reparaties door tijdig in te grijpen.
Eigenlijk komt men er niet uit. De algemene tendens is dat men het beste decentraal het onderhoud kan organiseren. Een oud gebouw is veel onderhoudsgevoeliger dan een nieuwe.
Maar al met al gebeurt er nu niets: men kan de signalering niet overlaten aan een afdelingshoofd tot er grote problemen ontstaan zoals in St.Martin, om die daarna in het buitenland te droppen.

Na deze bespreking komen Szabo Danille en Toth Andrea, Kiss Istvan bij elkaar om het ruilproject tussen CID en “En Gros” te bespreken. De situatie is niet veranderd. Szabo heeft zijn zaak voor elkaar. Hij kan binnen twee dagen verhuizen zegt hij.
Er ligt een offerte voor isolatie en inrichting van de loods. Dat kan in een week klaar zijn. In de winter wordt dat een probleem.
Het probleem is dat er geen geld is en dat de Kanoniker (Vicarus) dwars ligt. De onzekerheid blijft of Caritas evt. binnen een jaar zal moeten verhuizen.
Op onze vraag of dit plan nog steeds goed is of dat er inmiddels andere mogelijkheden zijn geboren, komt even de totale verhuizing van CID naar Osorhei aan de orde. Dat is echter niet reëel omdat het centrum van het werk in Oradea ligt. Dus ook de opslag van materialen en de uitleen van goederen moet in Oradea plaats vinden.

Bezoek bij familie Pascalau

Dinsdag 28 oktober 2008

Jozsef is vannacht om 02.00 uur thuis gekomen. We kunnen hem nog net even begroeten, voordat we naar Oradea gaan om Ilona op te halen. We rijden via Săcueni naar Marghita. In Săcueni bekijken we kort een verlaten ziekenhuis en de ruimte waar het nieuwe 'Sozialstation' van Caritas wordt gedacht. Kiss Karol (Kortchi) blijkt in contact te staan met de burgemeester.

Ria en Trijntje bespreken de meegenomen medische materialen die geselecteerd zijn in Osorhei, met Erika de verpleegkundige. Zij werkt in het ziekenhuis en daarnaast 4 uur per dag bij Caritas, waarbij zij 30 patiënten thuis verzorgt.

Beneden wordt de tuin onderhouden door Jonnie Batchi een oude bewoner die wat rond klust. Er is een mooi open tuinhuis.

De medische post waar enkele artsen huizen is nu keurig ingericht, maar kan wel wat beter meubilair gebruiken.

Vervolgens gaan we weer naar Oradea, via een weg waar op enige afstand, aan de nieuwe autobaan wordt gewerkt. We zetten Ilona af en rijden door naar Osorhei waar we met Rajna Jozsef eten.
Na het eten gaan Trijntje en Ria naar het Sozialstation in Osorhei om de medische materialen verder te selecteren

Inmiddels hebben Ria en Trijntje de zaak in het Sozial Centrum opgeruimd.

Een zak met was (kinderkleren) is naar Ibi Lokos gebracht.

We eten en daarna laat Jozsef de video zien van zijn reis naar Israel.
Na afloop geven wij hem een fotoboek met foto's als herinnering aan onze bezoeken.

Woensdag 29 oktober 2008

Bij het ontbijt bellen we met de Engelse onderwijzeres Marianne. Zij kent een schooltje in Cefa waar ze wel behoefte aan de schoolmeubeltjes en de schoolborden hebben. We spreken af dat Piet en Ria daar vanmiddag met haar naar toegaan.

De lift is oud en levert regelmatig een probleem op, maar er is een contract met de firma voor 100,- RON per maand en daarvoor komen ze 3 à 4 keer per maand om iets te herstellen. Aliz denkt dat binnen 5 jaar een nieuwe lift nodig zal zijn. Zo zijn er meerdere door haar beschreven projecten die nodig zijn maar waar niets mee gebeurd. Na een rondje door het gebouw bespreken Trijntje en Ria de uit de opslag (Osorhei) meegenomen middelen. Zij is er tevreden mee. Na een telefoontje met Rajna Jozsef gaan we naar Caritas en lunchen daar samen met Tenzi en Aliz.

Daarnaast stellen we het voorstel van de huismeester aan de orde voor het dagelijks onderhoud. Na enige discussie gaat men akkoord om een overleg met Kristof Bondi aan te gaan voor een contract. Iedereen kent hem als een breed technicus. Hij zal dan minstens één dag in de week de gebouwen langs moeten lopen en kleine reparaties verrichten. Eventueel bijgestaan door Kertész Imre de timmerman. Het is een nuttig gesprek en zowel Radu Aliz als Nagy Tenzi zijn gelukkig.

Na de lunch hebben Jaap en Trijntje een bespreking met Rajna Jozsef, Egeli Jozsef en Szabo Danille over de 'EnGros' leveringen. Volgens Szabo en Egeli gaat er 246 ton kleding per jaar naar de hulpverlening: het hoofddoel van Caritas. Deze hoeveelheden kleding liggen vast in diverse programma's met overheden, gemeenten, scholen etc.
Daarnaast is er nog steeds een grote en profijtelijke “EnGros” verkoop. Meestal aan private organisaties zoals winkeltjes e.d. Hierin speelt het hulp-element via die winkeltjes ook een rol. Deze leveringen kan en wil men nog niet laten vallen.

Omdat vernieuwbouw van een loods wegens het niet opgenomen zijn in het kadaster, problemen oplevert, wordt een aantal alternatieven besproken die er allen van uitgaan dat “EnGros” in de huidige situatie blijft, maar dat CID met betrekking tot de verhuur van materialen een loods kan krijgen met een zeer beperkte isolatie. In Spartacus kan dan een hoekje komen met een verstelbaar bed, enkele rolstoelen en rollators voor mogelijke verkoop.
De verbandmiddelen kunnen net als nu op afroep door Vargas Zita geleverd worden uit Osorhei.

Donderdag 30 oktober 2008

Na het ontbijt gaan we eerst inkopen doen bij METRO wijn e.d. en vervolgens naar Caritas. Daar gaan Trijntje en Ria naar Melinda. (Apotheek) Later komt Szabo Ildiko ook nog langs. Ze is wel erg zwak maar emotioneel sterk na de operatie.

Er zijn goede afspraken gemaakt tussen Rajna Jozsef, Szabo Ildiko en Szapo Melinda. In Bucarest accepteert men Melinda als vervanger van Ildiko. Ildiko blijft verantwoordelijk. Als Melinda terugkomt na haar huwelijk in de USA (Florida) in december, wil ze alles regelen voor een beter functioneren van de Apotheek. Ze denkt dat ze het kan combineren met haar andere werkzaamheden. Ze wil de openingstijden voor de cliënten en voor de medewerkers, die op recept hulp nodig hebben, beter organiseren. Hierbij denkt ze aan vaste tijden en het gesloten houden van de achterdeur. De eigen bijdrage regeling is volgens Ildiko niet mogelijk voor medicijnen. De maand november is de apotheek gesloten, daarom krijgen de bekende patiënten voldoende medicijnen mee om die tijd te overbruggen.

Jaap en Piet bespreken met Hegedus Ilona en Nagy Andrea het voorlopig voorstel voor het jaarverslag 2008. Later komt Rajna Jozsef daarbij. Jozsef vindt wel dat Marghita en Tasnad extra ruimte moeten hebben. Dat heeft wel tot gevolg dat er 4 pagina's bij moeten komen en de anderen dus meer ruimte krijgen.
De nadruk ligt op twee foto's per afdeling met daarnaast vooral gekwantificeerde informatie over het afgelopen jaar. Dus geen uitgebreide verhalen. Ilona wil graag gedetailleerde criteria waaraan de bijdragen moeten voldoen.
De afspraak is om eind november (uiterlijk 10 december) de criteria in Oradea te hebben, zodat ze in het afdelingsoverleg vóór kerst vastgesteld kunnen worden. Wij komen vanuit Nederland omstreeks 19 januari 2009. Dan moet het materiaal klaar zijn. Eind februari moet het jaarverslag klaar zijn. Het is de bedoeling om 300 Duitse en 100 Roemeense exemplaren te maken.

Om 12 uur komt F.I.F (Ferri) Bij de bespreking zijn aanwezig:
Szabo Danille, Toth Andrea, Egeli Jozsef, Rajna Jozsef, Ferri, Trijntje, Jaap, Piet en Ria.
Na enige discussie wordt afgesproken dat:
-De verkoop van een aantal medische materialen gebeurt bij Caritas Str.Spartacus.
-Het kleine hokje van 6 m² wordt gebruikt door CID om de werkvoorraad van verbandmaterialen etc. op te slaan.
-De buiten opslag wordt gebruikt voor verhuur en evt. verkoop van medische materialen. Deze wordt regen- en sneeuwdicht en stofvrij gemaakt. Bovendien moet er verlichting worden aangebracht. Dat laatste zien Jozsef niet zo zitten.
Het wordt niet thermisch geïsoleerd. Het afdek materiaal kan bestaan uit metalen golfplaat of hout. Er komen twee à drie deuren voor de CID helft. Eén voor de bedden, één voor het rollend materieel en krukken, loophekjes e.d. en één voor het zittend materiaal douche- postoelen etc.
De gehele voorkant (ook dat van de hulp kleding) wordt afgetimmerd.

Er zijn nog een aantal kleine klusjes die gedaan worden.

- We halen de honing bij Bogor Ildiko en gaan naar huis.
- In Osorhei gaat Ria nog naar AnnaMarie en de zaak in het SozialCentrum nog verder ordenen en stickeren zodat de verschillende materialen gemakkelijk te vinden zijn.
- Trijntje en Jaap gaan naar Ferri en Ibi om de 'was' op te halen en enig verstelwerk aan de truien te brengen.

Om 17.30 uur gaan we naar het restaurant in Hanul Pescarilor om de 34 jarige bruiloft Lokos Ferri en Ibi te vieren. Daar komen ook Adrian en Ileana Duse, kleine Adrian, en een oude schoolvriend van Ileana die 20 jaar geleden naar Canada emigreerde (Vancouver).

Vrijdag 31 oktober 2008

Jozsef krijgt het diaconale geld voor Caritas en voor het gezamenlijke diaconale fonds ven de RK en PK. En het kerkelijke geld voor de RK. Dat zal hij gebruiken voor of de bliksemafleider of de verwarming van zijn kerk.

We eten bij Jozsef.
Dan blijkt ook dat de offertes van FIF binnen zijn. In principe maken de 2 offertes niets uit, maar zijn wel 2 x zo hoog als die van de zomer. Dat komt omdat in de vraag de gehele loods wordt geïsoleerd en er 4 deuren worden geplaatst en dubbel licht is voorzien.
In een stevige discussie zeggen we dat hoe dan ook een deel van de loods t.b.v. CID geïsoleerd moet worden. Voldoende opslag voor CID zat al in de eerste plannen bij de bouw van de nieuwe opslag in Str. Spartacus. Het kan niet zo zijn dat alle anderen met de winst weggaan terwijl CID niets heeft.
Een beperkte isolatie en eventueel 1 of 2 deuren is voor CID voldoende.
Jozsef blijft aarzelen en biedt eigenlijk geen weerwoord.

Zaterdag 1 november 2008

We staan op om 4 uur en vertrekken om 4.33 uur uitgezwaaid door Jozsef.
Via Debrecen, de M3 en Budapest etc. komen we s' avonds om 8.30 uur in Boskoop aan.